Vagalumes e biografemas: poéticas e políticas públicas no desligamento institucional por maioridade / Fireflies and biographems: poetics and public policies regarding institutional removal due to adulthood / Luciérnagas y biografemas: poéticas y políticas públicas en desconexión institucional debido a la edad adulta

Este artigo versa sobre o processo de desligamento institucional por maioridade de jovens que residem em serviços de acolhimento. Aposta-se em uma política do sensível para visibilizar os encontros e desencontros que acontecem entre as e os jovens e as políticas públicas brasileiras. Para tanto, realizaram-se encontros com jovens que já haviam passado pelo processo de desligamento e com jovens que logo completariam 18 anos e teriam de sair das instituições de acolhimento. Para tornar visíveis essas existências, investiu-se na escrita de biografemas, inspirados na obra de Roland Barthes. Os conceitos de necropolítica e vidas precárias foram fundamentais para compreender as omissões do Estado no momento do desligamento. Verificou-se que o Estado pode maximizar a precariedade de algumas vidas, especialmente daquelas marcadas por características de raça, gênero e classe culturalmente marginalizados. Contudo, é também o encontro com as políticas públicas que garante melhores condições de vida para alguns, facilitando o acesso à universidade e ao mercado de trabalho. A pesquisa aponta que, diante do abandono, as e os jovens se fazem vagalumes, produzindo luminosidades em meio à escuridão e reivindicando o direito à vida.(AU)

This article discusses the process of institutional removal of young people that reside in foster care institutions for reaching adulthood. It relies on a politics of the sensitive to make visible the encounters and mismatches that take place between young people and Brazilian public policies. To do so, meetings were held with young people who had already experienced the removal process and with young people who would soon turn 18 and would have to leave the host institutions. To make these existences visible, this study invested in the writing of biographems, inspired by the works of Roland Barthes. The concepts of necropolitics and precarious lives were fundamental to understand the omissions of the State at the time of removal. It was also found that the State can maximize the precariousness of some lives, especially those marked by culturally marginalized race, gender, and class characteristics. However, it is also the encounter with public policies that ensures better living conditions for some, facilitating access to the university and the labor market. This research points out that, in the face of abandonment, young people become fireflies, producing luminosity amid the darkness and claiming the right to life.(AU)

Este artículo aborda el proceso de desconexión institucional justificado por la edad adulta de los jóvenes que residen en los servicios de acogida. Utilizamos una política sensible para hacer visibles las reuniones y los desajustes que tienen lugar entre los jóvenes y las políticas públicas brasileñas. Con este fin, se celebraron reuniones con los jóvenes que ya habían pasado por el proceso de desconexión institucional y también con los jóvenes que pronto cumplirían los 18 años y tendrían que abandonar las instituciones de acogida. Para hacer visibles estas existencias, se redactaron biografemas, inspirados en el trabajo de Roland Barthes. Los conceptos de necropolítica y vida precaria fueron fundamentales para comprender las omisiones del Estado en el momento de la desconexión. Se encontró que el Estado puede maximizar la precariedad de algunas vidas, principalmente de aquellas marcadas por características de raza, género y clase culturalmente marginadas. Sin embargo, el encuentro con las políticas también puede garantizar mejores condiciones de vida para algunos, facilitándoles el acceso a la universidad y al mercado laboral. Esta investigación señala que, ante el abandono, los jóvenes se convierten en luciérnagas, produciendo luminosidad en medio de la oscuridad y reclamando el derecho a la vida.(AU)

Resolução de conflitos familiares por adolescentes e defesa do domínio pessoal / Adolescents' family conflict resolution and defense of personal domain / Resolución de conflictos familiares por adolescentes y defensa del dominio personal

Compreender as estratégias de resolução de conflitos utilizadas por adolescentes na relação com seus pais é fundamental para entender como ocorre seu desenvolvimento saudável. Este artigo investigou a resolução de conflitos de adolescentes em situações de confronto entre o seu domínio pessoal e o controle parental. 36 adolescentes com idades entre 15 e 17 anos, divididos igualmente conforme o sexo, responderam a uma entrevista semiestruturada, que continha quatro situações de conflito hipotéticas. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo semântica e a testes não paramétricos. Os resultados foram categorizados em sete estratégias: Assunção de culpa, Submissão, Mentira, Hostilidade, Diálogo/Explicação, Negociação e Outra. A forma predominante de resolução utilizada foi o Diálogo/Explicação, considerada como uma forma recorrente de defender o domínio pessoal. Foram encontradas diferenças em relação ao sexo dos participantes e à situação hipotética. Por fim, os resultados são discutidos em termos de grau de autonomia e tipo de defesa do domínio pessoal.(AU)

Understanding the conflict resolution strategies used by adolescents in their relationship with their parents is fundamental to understanding how their healthy development occurs. This article investigated the resolution of conflicts by adolescents in confrontation situations between their personal domain and parental control. A total of 36 adolescents, aged 15 to 17 years, divided equally according to sex, answered a semi-structured interview that contained four hypothetical conflict situations. Data were subjected to semantic content analysis and non-parametric tests. The results were categorized into seven strategies: Assumption of Guilt, Submission, Lie, Hostility, Dialogue/Explanation, Negotiation, and Other. The predominant form of resolution used was Dialogue/Explanation, considered a recurrent form of defense of the personal domain. Differences were found depending on the participants' gender and the hypothetical situation. Finally, the results are discussed regarding the degree of autonomy and type of defense of the personal domain.(AU)

Enterarse de las estrategias de resolución de conflictos que los adolescentes utilizan en la relación con sus padres es fundamental para comprender cómo ocurre el desarrollo saludable de los adolescentes. A partir de una entrevista semiestructurada, presentamos cuatro situaciones hipotéticas de conflicto que fueron analizadas y respondidas por 36 adolescentes de entre 15 y 17 años, divididos según el género. Los datos se sometieron a un análisis de contenido semántico y a pruebas no paramétricas. Los resultados se categorizaron en siete estrategias de resolución de conflictos: Asunción de culpa, Sumisión, Mentira, Hostilidad, Diálogo/Explicación, Negociación y Otros. La forma de resolución más utilizada fue Diálogo/Explicación, y esta categoría fue una forma de defensa del dominio personal. Asimismo, se encontraron diferencias en función del género de los participantes y conforme la situación hipotética. Los resultados se discuten en términos de grado de autonomía y tipo de defensa del dominio personal.(AU)

Social preferences for adopting new vaccines in the national immunization program: A discrete choice experiment.

Governments regularly have to decide whether new vaccines should be adopted in their national immunization program. These choices imply complex trade-offs of epidemiological, medical and socio-economic criteria. We investigated how the population in Flanders (Belgium) wants their government to set vaccine-funding priorities. In December 2019, we executed a discrete choice experiment in a sample of the Flemish population (N = 1636). In total, we analysed 16 360 choices between vaccines competing for funding, described in terms of eight characteristics. Using a panel mixed logit model, we quantified the relative importance of each characteristic and investigated differences in preferences across respondent groups. The observed vaccine priorities were different from those that would be identified through cost-effectiveness analysis. People valued the health impact from infectious diseases differently than their weight expressed in QALYs would suggest. Mortality and frequently occurring mild illness were valued higher, whereas lasting morbidity received lower weight. Contribution of the vaccine to disease eradication and uncertainty in vaccine effectiveness were both highly influential factors. Health equity impact was also important whereas the economic impact of the disease did not matter at all. Our results can be used to incorporate public values into vaccine decision-making.

"This kid looks like he has everything": 3- to 11-year-old children's concerns for fairness and social preferences when peers differ in social class and race.

This study investigated 3- to 11-year-old US children's (N = 348) perceptions of access to resources, social group preferences, and resource distribution decisions and reasoning when hypothetical peers differed in social class (poor or rich) and race (Black or White). Data were collected in 2019. The sample reflected the region where data were collected in terms of gender (44% girls, 30% boys, 1% another identity) and race and ethnicity (46% White, 10% multiracial or multiethnic, 9% Black, 5% Latinx, 2% Asian, 3% another identity), and parents reported a higher average level of education than the regional average. Results revealed both marked age differences in children's perceptions, preferences, decisions, and reasoning and specific combinations of peer group memberships that were especially likely to receive preferential treatment. With age, children perceived that rich peers had greater access to resources than poor peers, but when both peers were poor, White peers were perceived to have more resources than Black peers. Social group preferences changed with age, from mixed social class and racial group preferences, to preferences for rich peers, to dislike for rich peers. Resource allocation decisions and reasoning reflected both social group and fairness concerns: young children distributed more to White peers especially if they were also rich, participants in middle childhood explicitly favored rich peers regardless of their race, and older children distributed more to poor peers and reasoned about either moral concerns for equity or social class stereotypes. Thus, overall, younger children's responses often reflected broader economic and racial inequalities while older children often sought to create more equity, though not always for moral reasons.

Development and Calibration of the TBI-QOL Ability to Participate in Social Roles and Activities and TBI-QOL Satisfaction With Social Roles and Activities Item Banks and Short Forms.

OBJECTIVE: To develop traumatic brain injury (TBI)-optimized versions of the Quality of Life in Neurological Disorders (Neuro-QoL) Ability to Participate in Social Roles and Activities and Satisfaction with Social Roles and Activities item banks, evaluate the psychometric properties of the item banks developed for adults with TBI, develop short form and computer adaptive test (CAT) versions, and report information to facilitate research and clinical applications. DESIGN: We used a mixed methods design to develop and evaluate Ability to Participate in Social Roles and Activities and Satisfaction with Social Roles and Activities items. Focus groups defined the constructs, cognitive interviews guided item revisions, and confirmatory factor analysis and item response theory methods helped calibrate item banks and evaluate differential item functioning related to demographic and injury characteristics. SETTING: Five TBI Model Systems centers in the United States. PARTICIPANTS: Community-dwelling adults with TBI (N=556). INTERVENTIONS: None. OUTCOME MEASURES: Traumatic Brain Injury-Quality of Life (TBI-QOL) Ability to Participate in Social Roles and Activities and TBI-QOL Satisfaction with Social Roles and Activities item banks. RESULTS: Forty-five Ability to Participate in Social Roles and Activities and 41 Satisfaction with Social Roles and Activities items demonstrated good psychometric properties. Although some of the items are new, most were drawn from analogous banks in the Neuro-QoL measurement system. Consequently, the 2 TBI-QOL item banks were linked to the Neuro-QoL metric, and scores are comparable with the general population. All CAT and short forms correlated highly (>0.90) with the full item banks and demonstrate comparable construct coverage and measurement error. CONCLUSION: The TBI-QOL Ability to Participate in Social Roles and Activities and TBI-QOL Satisfaction with Social Roles and Activities item banks are TBI-optimized versions of the Neuro-QoL Ability to Participate in Social Roles and Activities and Satisfaction with Social Roles and Activities item banks and demonstrate excellent measurement properties in individuals with TBI. These measures, particularly in CAT or short form format, are suitable for efficient and precise measurement of social outcomes in clinical and research applications.

Amygdala reactivity as a marker of differential susceptibility to socioeconomic resources during early adulthood.

Models of differential susceptibility hypothesize that neural function may be a marker of differential susceptibility to context, but no studies have tested this hypothesis. Using a sample of 310 young men from low-income urban neighborhoods, this study investigated amygdala reactivity to facial expressions as a moderator of the relations between socioeconomic resources and later antisocial behavior (AB) and income. For individuals with high amygdala reactivity, greater socioeconomic resources at age 20 predicted less AB and greater income at age 22. For young men with low amygdala reactivity, however, socioeconomic resources at age 20 did not predict later outcomes. Amygdala reactivity to fearful facial expressions, key to the etiology of AB, moderated links between resources and AB. In contrast, amygdala reactivity more generally to multiple facial expressions moderated the effects of resources on later income attainment. Both interactions met rigorous quantitative criteria for patterns of differential susceptibility rather than diathesis stress or vantage sensitivity. Moreover, these associations remained significant after inclusion of socioeconomic resources during earlier developmental periods. These results suggest that greater amygdala reactivity to facial expressions is a marker of greater susceptibility to context, for better or for worse, during the transition to adulthood. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

Dementia-related restlessness: relationship to characteristics of persons with dementia and family caregivers.

OBJECTIVE: Dementia-related restlessness is commonly endorsed by caregivers but not well understood. This study examines differences in characteristics (demographics, cognitive status, physical function, pain, and mood) of persons with dementia whose caregivers endorse restlessness versus those who do not. We also examine the relationship of restlessness to caregiver well-being including burden, upset with behaviors, mastery, and depressive symptomatology. METHODS: We combined baseline data from three caregiver intervention studies of community-dwelling persons with dementia who exhibited neuropsychiatric symptoms (n = 569) as measured by the Agitated Behaviors in Dementia Scale. We conducted bivariate correlations and independent t-tests by using the Agitated Behaviors in Dementia Scale restlessness item. RESULTS: Nearly 65% (n = 367) of dementia caregivers reported restlessness. There were no significant differences between those with and without (n = 202) reported restlessness concerning functional status (physical or cognitive). However, persons with restlessness had significantly higher pain scores (p < 0.01), were more likely to be on behavioral medications (p < 0.001), and had more neuropsychiatric symptoms as compared with persons without restlessness (M = 11.11, nonrestless; M = 6.61, restless) (p < 0.001). Caregivers of persons with dementia-related restlessness reported greater burden (p < 0.001), behavioral upset (p < 0.001), depression (p < 0.001), and lower mastery providing care (p < 0.01) compared with caregivers of persons without dementia-related restlessness. CONCLUSIONS: Restlessness is a common neuropsychiatric symptom that appears to be associated with poorer functioning in persons with dementia and greater distress in their caregivers. Further research is needed to understand the unique contributions of restlessness to care burden and quality of life of persons with dementia, as well as ways to address this distressing symptom. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

Virtual Environment for Social Information Processing: Assessment of Children with and without Autism Spectrum Disorders.

Social information processing (SIP) skills are critical for developing and maintaining peer relationships. Building on existing assessment techniques, Virtual Environment for SIP (VESIPTM ), a simulation-based assessment that immerses children in social decision-making scenarios, was developed. This study presents preliminary evidence of VESIP's usefulness for measuring SIP skills in children with and without autism spectrum disorders (ASD). Twenty-one children with ASD and 29 control children participated. It was hypothesized that (a) children (8-12 years old), with and without ASD, would understand and interact effectively with VESIP; (b) VESIP scores would be reliable in both populations; and (c) children with ASD would score lower on SIP domains than typically developing peers. Results supported these hypotheses. Finally, response bias was also evaluated, showing that children with ASD have different problem-solving strategies than their peers. VESIP has great potential as a scalable assessment of SIP strengths and challenges in children with and without ASD. Autism Res 2018, 11: 305-317. © 2017 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. LAY SUMMARY: Children with autism spectrum disorders (ASDs) often struggle interpreting and responding to social situations. The present study suggests that an animated, simulation-based assessment approach is an effective way to measure how children with or without ASDs problem-solve challenging social situations. VESIP is an easy-to-use assessment tool that can help practitioners understand a child's particular strengths and weaknesses.

Atypical dimensions of caregiver-adolescent interaction in an economically disadvantaged sample.

The Goal-Corrected Partnership Adolescent Coding System (GPACS) has shown promise in assessing a secure as well as three atypical patterns of parent-adolescent interaction during a conflict discussion. The current study of 186 economically disadvantaged families examines the degree to which four GPACS patterns: secure/collaborative, hostile/punitive, role confused, and disoriented, prospectively predict adolescents' social competence and maladaptive behavior (internalizing, externalizing, and risk behaviors) at age 15 years after controlling for these social behaviors at age 13 years and contemporaneous GPACS scores. Adolescents from secure/collaborative dyads at age 13 were more likely to have a secure state of mind in the Adult Attachment Interview at age 15 and showed higher levels of teachers' ratings of empathy and lower levels of teachers' ratings of externalizing behaviors at age 15 years. Adolescents in disoriented dyads showed higher levels of teacher-rated internalizing problems, while male adolescents in role confused dyads reported higher levels of involvement in risk behaviors, including unprotected sexual activity and substance use problems.

Social Dysfunction and Diet Outcomes in People with Psychosis.

This analysis aimed to examine the association of social dysfunction with food security status, fruit intake, vegetable intake, meal frequency and breakfast consumption in people with psychosis from the Hunter New England (HNE) catchment site of the Survey of High Impact Psychosis (SHIP). Social dysfunction and dietary information were collected using standardised tools. Independent binary logistic regressions were used to examine the association between social dysfunction and food security status, fruit intake, vegetable intake, meal frequency and breakfast consumption. Although social dysfunction did not have a statistically significant association with most diet variables, participants with obvious to severe social dysfunction were 0.872 (95% CI (0.778, 0.976)) less likely to eat breakfast than those with no social dysfunction p < 0.05. Participants with social dysfunction were therefore, 13% less likely to have breakfast. This paper highlights high rates of social dysfunction, significant food insecurity, and intakes of fruits and vegetables below recommendations in people with psychosis. In light of this, a greater focus needs to be given to dietary behaviours and social dysfunction in lifestyle interventions delivered to people with psychosis. Well-designed observational research is also needed to further examine the relationship between social dysfunction and dietary behaviour in people with psychosis.

Comparative Validity of DSM-IV and Alternative Empirically Derived Approaches for the Assessment of ADHD.

OBJECTIVE: To identify ADHD symptoms that are most highly predictive of ADHD diagnostic status and compare them against Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.; DSM-IV) algorithms in predictions of functional impairment. METHOD: Parent and teacher ratings of ADHD were obtained from an ethnically diverse (46% non-White) sample of 151 five- to ten-year-old children (27% female) with ( n = 76) and without ( n = 75) DSM-IV ADHD. We calculated total predictive values to estimate how ratings of each ADHD symptom predicted ADHD diagnostic status based on a structured parent diagnostic interview. Optimal symptom thresholds (i.e., not at all, just a little, pretty much, very much) for predicting ADHD caseness differed for inattention and hyperactivity and parents versus teachers. Algorithms consisting of highly predictive symptoms were then created and compared against DSM-IV-based algorithms to predict independent measures of functional impairment. RESULTS: Several empirically derived symptom algorithms were more strongly associated with functional impairment than DSM-IV-based algorithms. CONCLUSION: These preliminary findings suggest that alternative methods to aggregating ADHD symptoms may improve predictions of impairment.

Practice Parameter for the Assessment and Treatment of Children and Adolescents With Reactive Attachment Disorder and Disinhibited Social Engagement Disorder.

This Practice Parameter is a revision of a previous Parameter addressing reactive attachment disorder that was published in 2005. It reviews the current status of reactive attachment disorder (RAD) and disinhibited social engagement disorder (DESD) with regard to assessment and treatment. Attachment is a central component of social and emotional development in early childhood, and disordered attachment is defined by specific patterns of abnormal social behavior in the context of "insufficient care" or social neglect. Assessment requires direct observation of the child in the context of his or her relationships with primary caregivers. Treatment requires establishing an attachment relationship for the child when none exists and ameliorating disturbed social relatedness with non-caregivers when evident.

Eco-HAB as a fully automated and ecologically relevant assessment of social impairments in mouse models of autism.

Eco-HAB is an open source, RFID-based system for automated measurement and analysis of social preference and in-cohort sociability in mice. The system closely follows murine ethology. It requires no contact between a human experimenter and tested animals, overcoming the confounding factors that lead to irreproducible assessment of murine social behavior between laboratories. In Eco-HAB, group-housed animals live in a spacious, four-compartment apparatus with shadowed areas and narrow tunnels, resembling natural burrows. Eco-HAB allows for assessment of the tendency of mice to voluntarily spend time together in ethologically relevant mouse group sizes. Custom-made software for automated tracking, data extraction, and analysis enables quick evaluation of social impairments. The developed protocols and standardized behavioral measures demonstrate high replicability. Unlike classic three-chambered sociability tests, Eco-HAB provides measurements of spontaneous, ecologically relevant social behaviors in group-housed animals. Results are obtained faster, with less manpower, and without confounding factors.

[ADHD and illegal conduct: a survey in Juvenile Justice Services in Puglia]. / ADHD e comportamenti antigiuridici: un'indagine presso i Centri di Giustizia Minorile della Regione Puglia.

OBJECTIVE: The aim of our study was to identify possible risk factors related to carrying out of illegal conducts by minors on their first offense, and any individual variables, family, economic and socio-cultural related to phenomenon also investigated. MATERIALS AND METHODS: The longitudinal study involved the acquisition of a series of biographical information, family, school, behavioral and clinical characteristics of children on their first crime recruited over a year in Puglia Region. For its purpose the study involved the use two standardized clinical scales (Youth Self-Report and Conners Adolescent Self Report Scale). For over a year we proceeded to follow-up. RESULTS: The survey revealed some variables family, social and school related to antisocial behavior of children in their first contact with the judicial authorities. CONCLUSIONS: The results confirm the need for primary and secondary prevention of children at risk through mutidisciplinary, early, selective interventions.

[Assessment of Social-Communicative Behaviour Problems and Expression of Emotions in Three- to Six-Year Old Children in Nursery School and Kindergarten]. / Beurteilung von sozial-kommunikativem Problemverhalten und Emotionsausdruck Drei- bis Sechsjähriger in einer Kindertageseinrichtung.

Developmental support and promotion of children with behavioural disorders received little attention in nursery school and kindergarten in the last years. Parents expect that their children exhibiting psychosocial deficits or problems in social-communicative competence will also get support by the said educational institutions. This requires a preliminary, but reliable and economic monitoring, estimation and evaluation of selected behaviour patterns. Therefore, we developed and validated a scale to rate social-communicative behaviour problems and expression of emotions. Factor analysis suggested two factors which corresponded to the intended measurement object and the defined taxonomy of behavioural problems (scale 1: mainly internalized behaviour; scale 2: externalized behaviour). Both internal consistency and split-half reliability proved to be good. High convergent criterion validity was found for scale 1 and still substantial, although lower, for scale 2. The rating is simple and can be performed within ten and scored within five minutes. The result is a reliable indicator for a step-by-step approach to recommend an expanded specific psycho-diagnostics, so that therapeutic interventions as well as prevention programmes for vulnerable children and appropriate social training programmes can start timely.

Clinical assessment of social cognitive function in neurological disorders.

Social cognition broadly refers to the processing of social information in the brain that underlies abilities such as the detection of others' emotions and responding appropriately to these emotions. Social cognitive skills are critical for successful communication and, consequently, mental health and wellbeing. Disturbances of social cognition are early and salient features of many neuropsychiatric, neurodevelopmental and neurodegenerative disorders, and often occur after acute brain injury. Its assessment in the clinic is, therefore, of paramount importance. Indeed, the most recent edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders (DSM-5) introduced social cognition as one of six core components of neurocognitive function, alongside memory and executive control. Failures of social cognition most often present as poor theory of mind, reduced affective empathy, impaired social perception or abnormal social behaviour. Standard neuropsychological assessments lack the precision and sensitivity needed to adequately inform treatment of these failures. In this Review, we present appropriate methods of assessment for each of the four domains, using an example disorder to illustrate the value of these approaches. We discuss the clinical applications of testing for social cognitive function, and finally suggest a five-step algorithm for the evaluation and treatment of impairments, providing quantitative evidence to guide the selection of social cognitive measures in clinical practice.

[An inclusive misunderstanding--why noncategorization in special education for people with emotional and social behavior disorders complicates the cooperation with child and adolescent psychiatry]. / Ein inklusives Missverständnis--Warum die Dekategorisierung in der Verhaltensgestörtenpädagogik die Kooperation mit der Kinder- und Jugendpsychiatrie erschwert.

The welcomed coeducation of children and adolescents with and without disabilities is going into dangerous territory since it has become burdened with a number of illusionary expectations. The constraints applied by real-life and meaningful circumstances should be taken into account, especially for children with emotional and social behavior disorders. Practicable prevention and intervention measurements cannot be generated without profound knowledge about disorders among this heterogeneous group of people. Abandoning all previously relevant terminology («noncategorization¼), demanded by some radical inclusion advocates, leads to a situation that is helplessly confronted with its duties but lacks the basic skills and the necessary support stemming from an interdisciplinary dialogue. The contact with child and adolescent psychiatry is threatened to the disadvantage of the profession.

[Prefrontal clinical symptoms in daily living: screening assessment by means of the short Prefrontal Symptoms Inventory (PSI-20)]. / Sintomatologia prefrontal en la vida diaria: evaluacion de cribado mediante el inventario de sintomas prefrontales abreviado (ISP-20).

INTRODUCTION: Estimation of daily symptoms of frontal dysfunction is considered to be essential in order to endow neuro-psychological assessments with ecological validity. The questionnaires available today were constructed to estimate executive problems in daily life in populations with neurological damage. There is a need for instruments focused on measuring these behaviours in the general population or in clinical populations with mild or moderate impairment. AIM: To examine the factorial validity and to find evidence of concurrent validity of the short version of the Prefrontal Symptoms Inventory. SUBJECTS AND METHODS: Three samples were obtained: the first, from the Internet (n = 504); the second, in a non-clinical population by means of paper and pencil (n = 1,257); and the third, from patients being treated for substance addiction (n = 602). A factorial analysis without restraints was used on the first sample and the results were submitted to confirmatory factorial analysis on the other two samples. RESULTS: The three-factor structure that was found was confirmed with excellent indicators of fit in the other two samples. Evidence of concurrent validity was found with quality of life and mental health tests. CONCLUSIONS: We propose a short questionnaire for detecting failures of a prefrontal origin in daily living, which improves on the psychometric qualities of similar tests, but is oriented towards severe neurological pathologies. The structural stability of the test ensures it can be used in the general population, for the early detection of cognitive impairment, and in clinical populations with mild or moderate deterioration. A set of criteria are proposed for use in interpreting the results.

TITLE: Sintomatologia prefrontal en la vida diaria: evaluacion de cribado mediante el inventario de sintomas prefrontales abreviado (ISP-20).Introduccion. La estimacion de sintomas cotidianos de disfuncion frontal se considera imprescindible para aportar validez ecologica a las evaluaciones neuropsicologicas. Los cuestionarios disponibles se construyeron para estimar problemas ejecutivos en la vida diaria en poblaciones con daño neurologico. Se requieren instrumentos enfocados a medir estos comportamientos en la poblacion general o en poblaciones clinicas con fallos leves o moderados. Objetivo. Estudiar la validez factorial y encontrar indicios de validez concurrente de la version abreviada del inventario de sintomas prefrontales. Sujetos y metodos. Se obtuvieron tres muestras: la primera, a traves de Internet (n = 504); la segunda, en poblacion no clinica mediante lapiz y papel (n = 1.257), y la tercera, de pacientes en tratamiento por adiccion a sustancias (n = 602). Se utilizo un metodo de analisis factorial sin restricciones sobre la primera muestra y los resultados se sometieron a analisis factorial confirmatorio sobre las otras dos muestras. Resultados. La estructura de tres factores encontrada se confirmo con excelentes indicadores de ajuste en las otras dos muestras. Se hallaron indicios de validez concurrente con pruebas de calidad de vida y salud mental. Conclusiones. Se propone un cuestionario breve para la deteccion de fallos de origen prefrontal en la vida diaria, que mejora las cualidades psicometricas de tests similares, pero orientados a patologias neurologicas graves. La estabilidad estructural de la prueba garantiza la utilidad en la poblacion general, para la deteccion precoz del deterioro cognitivo, y en poblaciones clinicas con deterioro leve o moderado. Se proponen baremos para la interpretacion de resultados.